Grammatica van het Mandarijn / Opdrachten

 

Resultatieve werkwoorden

 

Jeroen Wiedenhof

Vertaal de volgende zinnen in het Mandarijn.

Zorg dat je in elk item een resultatief werkwoord gebruikt: ook als een vertaling zonder resultatief mogelijk zou zijn.

1.

Sneeuwt het? Ik heb het niet duidelijk gezien.

6.

De bossen zijn koeler dan de stad, dat heeft je zus ook juist gezegd.

2.

Hagelt het nu? Ik kan het niet duidelijk zien.

7.

Deze Chinese brief kan ik niet begrijpen.

3.

Om hier de berg te beklimmen moet je een kaartje kopen, maar alle kaartjes zijn uitverkocht.

8.

Wat deze oude Chinese heer zegt heb ik ook niet begrepen.

4.

We zijn met z'n zessen. De kaartjes voor het zwembad heb ik allemaal al gekocht.

9.

Van de honderd karakters zijn er zesennegentig die zij goed geschreven heeft. Echt niet slecht!

5.

A: Ik heb horen zeggen dat je Japans kunt spreken.
B: Dat klopt niet, je hebt het verkeerd gehoord.

10.

Vandaag is er niemand die Chinese kool wil kopen: die zullen heus niet uitverkocht raken.

index grammaticacolleges

laatste wijziging: 9 februari 2014 | home