Sinds de invoering van het eerste standaardschrift ter wereld heeft China een reputatie hoog te houden op het gebied van normen en waarden in taal en schrift. Hoe gaat dat twee millennia na dato? En vooral: hoe werkt het in de praktijk?

Deze lezing maakt deel uit van het publiekssymposium "Wie is de baas over de taal?" georganiseerd door Marc van Oostendorp en Jaap de Jong. Het programma bestaat uit lezingen die de centrale vraag behandelen vanuit verschillende perspectieven. Tot slot is er een korte forumdiscussie met alle sprekers.

BBC News Asia-Pacific, "Chinese jettison rare surname unrecognised by computer". Internet <http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-10982393>, 15 augustus 2010.

B B C 中文网 Bībīxī Zhōngwén wǎng, 简讯：山东 2 0 0 村民被迫改生僻性 "Jiǎnxùn: Shāndōng èrbǎi cùnmín bèi pò gǎi shēngpì xìng" [Nieuws in het kort: Tweehonderd boeren in Shāndōng gedwongen tot wijziging zeldzame achternaam]. Internet <http://www.bbc.co.uk/zhongwen/simp/china/2010/08/100815_brief_shandong_surname.shtml>, 15 augustus 2010.

Legislative Affairs Commission of the Standing Committee of the National People's Congress of the People's Republic of China, "Law of the People's Republic of China on the Standard Spoken and Written Chinese Language". Internet <http://www.gov.cn/english/laws/2005-09/19/content_64906.htm>, 13 mei 2013.

人民日報社論 Rénmín Rìbào Shèlùn [Redactioneel van het Volksdagblad], 正確地使用祖國的語言,為語言的純潔和健康而鬥爭！ "Zhèngquè de shǐyòng zǔguó de yǔyán, wèi yǔyán de chúnjié hé jiànkāng ér dòuzhēng!" [Gebruik de Taal van het Moederland Correct: Strijd voor Zuivere en Gezonde Taal!]. 人民日報 Rénmín Rìbào [Het Volksdagblad], 6 juni 1951, p. 1.