Met bijvoeglijke en zelfstandige naamwoorden

#	S	Adj / N	le.	Betekenis
1.	S	Adj	le.
	Wǎnfàn	hǎo	le.	'Het avondeten is al klaar.'; 'Het avondeten is bijna klaar.'
2.	S	N	le.
	Wǎnfàn	liù diǎnzhōng	le.	'Het avondeten is op zes uur gesteld.'; 'Het avondeten is voortaan om zes uur.'

Met overgankelijke werkwoorden

#		S	TV	( le )	O	( le ).	Betekenis
1.		S	TV		O	le.
		Wǒmen	chī		yú	le.	'We hebben vis gegeten.'; 'We gaan nu vis eten.'
2a.		S	TV	le	O,	NAZIN.
		Wǒmen	chī	le	yú,	jiù huí jiā.	'Nadat we vis gegeten hebben, gaan we naar huis.'
2b.		S	TV	le	gekwantificeerd O.
		Wǒmen	chī	le	liǎng tiáo yú.		'We hebben twee vissen gegeten.'
(	2c.	S	TV	le	O.
		Wǒmen	chī	le	yú.		'We hebben de vis gegeten.')
3.		S	TV	le	O	le.
		Wǒmen	chī	le	liǎng tiáo yú	le.	'We hebben tot nu toe twee vissen gegeten.'