Grammatica van het Mandarijn / Opdrachten

 

Maatwoorden

 

Jeroen Wiedenhof

Vertaal de volgende zinnen in het Mandarijn. Let op correcte transcriptie: toonsymbolen, hoofdletters en punten.

1.

Deze drie klasgenoten heten allemaal Wáng.

11.

Waarom eten jullie om elf uur 's avonds?

2.

Hoeveel leraren zijn er vandaag?

12.

Woensdag is het Bái Péngs verjaardag. Op die dag wordt ze dertien.

3.

Deze twee kleine kinderen houden allebei van Chinees eten.

13.

Heb je morgenavond om kwart voor acht iets te doen?

4.

Hoe laat dineren jullie?

14.

Die Amerikaanse leraar heeft dit jaar vijftig studenten.

5.

Die twee Chinese advocaten hebben het allebei druk.

15.

V: Ken je dat meisje ook? A: Ik, eh, eh... ken haar niet.

6.

Wij hebben ook twee Amerikaanse klasgenoten.

16.

Deze ene dag heb ik het erg druk.

7.

Op zondag eten we geen Chinees. Die dag vind ik niet leuk.

17.

Op beide dagen waren er mensen die mij vroegen of ik kinderen had.

8.

Tot ziens, tot vanavond om half elf!

18.

Die drie grote foto's zijn niet goed, maar deze twee kleine foto's zijn allebei erg goed.

9.

Ik heb een oudere broer, en ook nog twee oudere zussen.

19.

Allebei de foto's zijn ontzettend klein!

10.

Vind je die foto ook leuk?

20.

Vind je die vier kindertjes leuk? Het zijn mijn twee kleine broertjes, met hun twee kleine vriendjes.

index grammaticacolleges

laatste wijziging: 4 oktober 2013 | home