1 August 2000-1 February
2001 Vernieuwing Leergang Eerstejaars Mandarijn (VLEM) [Elementary
Mandarin Teaching Materials Evaluation], Faculty of Letters, Leiden University
Also see Final report.
2011 Leiden Faculty of Humanities & LUCL funds for Publiekssymposium Schrift op drift, Week van de diversiteit [Diversity Week], Leiden University, 13 October.
2005 Erasmus Programme fund for "Spoken
Mandarin since Chao". Seminar in Linguistics, Sektion
Sprache und Literatur Chinas, Fakultät für Ostasienwissenschaften,
Ruhr-Universität Bochum, 27 May.
2004 Invited lecture, "Purpose
and effect in the transcription of Mandarin". International Conference on Chinese Studies, Graduate School of Chinese Studies, National Yunlin University of Science and Technology, Touliu, 30 October.
1995 Visiting
Scholar, Chinese Diachronic Syntax Project, Department of Linguistics, University
of California at Santa Barbara, 1-31 August.
1984-1985 Graduate
Scholarship in Chinese linguistics, Peking University, funded by the Chinese
and Dutch Ministeries of Education
1980-1981 Undergraduate
Scholarship in Classical Chinese literature, Peking University, funded by
the Chinese and Dutch Ministeries of Education
conference
organization, editorship
2011 Organisor,
with Andries van Helden,
Alwin Kloekhorst and
Maarten Mous, of Publiekssymposium Schrift op drift, Week van de diversiteit [Diversity Week], Leiden University, 13 October.
2006 Editor,
with Alexander Lubotsky and Jos Schaeken, of Evidence and Counter-Evidence:
Festschrift F. Kortlandt, in two volumes. SSGL 32 & 33, Amsterdam: Rodopi.
2003 Series
Editor, CNWS Publications,
Chinese Studies Series
2003 Jury
Panel, Mind Express Award, Conferentie VeRRassend Mind Express, Technologie
& Integratie, Universiteit Gent, 15 May.
2010 "De rol van het Klassiek Chinees in het onderwijs van de moderne Chinese schrijftaal. Colloquium Klassiek Chinees onderwijs in het Nederlandse taalgebied, Katholieke Universiteit Leuven, 10-11 december.
2010 "The power of nexus". Colloquium Semiotaxis, Leiden: LUCL, 26 maart.
2005b= invited = "Spoken
Mandarin since Chao". Seminar in Linguistics, Sektion
Sprache und Literatur Chinas, Fakultät für Ostasienwissenschaften,
Ruhr-Universität Bochum, 27 May.
2005a "Polysemy
in the Chinese script". CNWS Symposium on The idea of writing: The
use of polysemy in writing systems, 19 May.
2004d "Taal
en evolutie". Stichting voor sociaal en cultureel werk De Boschkamp,
Holten, 22 november.
2004c "Chinese
writing". Leiden University/CNWS/IIAS Seminar on The Idea of Writing,
10 November.
2004b= invited = "Purpose
and effect in the transcription of Mandarin".
International Conference on Chinese Studies,
Graduate School of Chinese Studies,
National Yunlin University of Science and Technology,
Touliu, 30 October.
2004a "Taal
en schrift in China". In de serie China
in de versnelling, HOVO (Hoger Onderwijs voor Ouderen) aan de Vrije Universiteit
te Amsterdam, 12 september.
2003c= invited = "On
the origins of linguistic meaning". NWO Cognition Workshop: The evolution of meaning in a game-theoretical setting, KNAW Trippenhuis,
Amsterdam, 4 September.
1999b "Stad
in schrift: Een rondleiding langs schriftelijke getuigenissen uit het Peking
van nu". Vriendschapsvereniging Nederland-China, Chinadag, Amsterdam,
26 september.
1999a= invited = ""
[Chinese language teaching in Holland].
Beijing Foreign Studies University, 9 June.
1997= invited = "Is
time running out fast? -- The diachronics of Chinese de kuài". Conference on Morphosyntactic Change in Chinese, Lake
Arrowhead, 17-19 January.
1996c "Damsel
in distress: The case of Mandarin xiáojie". 29th International
Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics, Noordwijk, 10-13 October.
1996b "Talen
en schriften in China: Het Chinees in heden en verleden". Studium Generale,
Technische Universiteit Eindhoven, 24 april.
1996a = invited = "Weet
er iemand hoe het Klassiek Chinees in elkaar zit? Over Edwin Pulleyblanks Outline of Classical Chinese Grammar". Departement Oriëntalistiek
en Slavistiek, Katholieke Universiteit Leuven, 24 januari.
1995 "Taalkunde
en sinologie". Alumnidag Talen en culturen van China, Sinologisch Instituut,
Rijksuniversiteit Leiden, 2 juni.
1994b "The
negative verb bú in Peking Mandarin". Third International
Conference on Chinese Linguistics, City Polytechnic of Hong Kong, 14-16 Juli
1994.
1994a "Valenties
en syntactische polysemie in het Mandarijn". Taalkundige lezingencyclus,
Faculteit der Letteren, Universiteit van Amsterdam, 15 april.
1992e Moderator
bij lezing van Rint Sybesma, "Generatieve grammatica en Chinees", China Seminar,
Sinologisch Instituut, Rijksuniversiteit Leiden, 23 oktober.
1992d "Problemen
met perfectiviteit in het Mandarijn". Lezingencyclus, vakgroepen Afrikaanse
taalkunde en Vergelijkende taalwetenschappen, Rijkuniversiteit Leiden, 9 oktober.
1992c "Perfective
and perfect notions in Mandarin". First International Conference on Chinese
Linguistics, National University, Singapore, 24-26 June 1992.
1988b "Aspect
in spoken standard Chinese". 21st International Conference on Sino-Tibetan
Languages and Linguistics, Department of East Asian Languages, Lund University,
October 5-9.
1988a "Chinese
kalligrafie." Zomerschool Vriendschapsvereniging Nederland-China, De
Grind, 3 juli.
1962
"En toen kwam ze weer beter": Sneeuwwitje herverteld met hulp
van beide ouders, december. Te beluisteren in MP3-formaat
(434 kB) en in wav-formaat
(3,8 MB).
postgraduate
supervision and Ph.D. projects
2005 Member,
Ph.D. Committee, Guowen Yang, "The semantics of Chinese aspects: Theoretical
descriptions and a computational implementation", Universität Bremen.
2010 Openingswoord bij Colloquium Semiotaxis, Leiden: LUCL, 26 maart.
2006e "Vreemde
talen, vreemde taal: Over taalverwerving en taalkunde". Workshop, Ouderdag
van de opleiding Talen en culturen van China, Sinologisch Instituut, 8 april.
2006d "Chinees
studeren in Leiden". Welkomstpresentatie, Ouderdag van de opleiding Talen
en culturen van China, Sinologisch Instituut, 8 april.
2006b Lapp-Top
(Leiden Advanced
Pre-university Programme
for Top-students), Sinologisch
programma Terra incognita / Taal
en schrift, Universiteit Leiden, 6 en 13 maart.
2005bLapp-Top
(Leiden Advanced
Pre-university Programme
for Top-students), Sinologisch
programma Terra incognita / Taal
en schrift, Universiteit Leiden, 21 maart en 4 april.
2005a HOVO
aan de Haagse Hogeschool: "Taal en schrift in China" in de serie China
in de versnelling, 8 maart
2004a Workshop
"Vreemde talen, vreemde taal: Over taalverwerving en taalkunde".
Ouderdag van de opleiding Talen en culturen van China, Sinologisch Instituut,
5 juni.
1995c Presentatie
over de studie Chinese talen en culturen, Studievoorlichtingsdag Faculteit
der Letteren, Rijksuniversiteit Leiden, 3 november.
1995b Presentatie
"Hoe lang is een Chinees?", Studievoorlichtingsdag Chinese talen
en culturen, Faculteit der Letteren, Rijksuniversiteit Leiden, 18 maart.
1983 "Chinese
taal voor gevorderden III", cursus voor Vriendschapschapsvereniging Nederland-China,
Amsterdam, maart-mei.
1982 "Chinese
taal voor gevorderden II", cursus voor Vriendschapschapsvereniging Nederland-China,
Amsterdam, september-december.
administration
2008- Member,
Departmental Committee = Opleidingscommissie, Department of Chinese Studies, Leiden University.
2007 Chair,
Exam Committee, Department of Chinese Studies, Leiden University.
2005-2006 Chair,
Department of Chinese Studies, Leiden University.
2003-2005 Secretary,
Department of Chinese Studies, Leiden University.
2002 Member,
Committee on Teaching philosophy and staff home pages, Studying East Asia
in Leiden (SEAL) Project, Faculty of Letters, Leiden University.
2002 Member,
Personnel Selection Committee, Faculty of Letters, Leiden University.
1999-2001 Member,
Committee on Strategic Developments in the Humanities, Faculty of Letters,
Leiden University = Commissie Letteren in Praktijk.
1999-2000 Member,
Coordinating Committee for the Introduction of Windows NT in the Faculty of
Letters, Leiden University = Stuurgroep "iNTro" voor de introductie
van NT-werkplekken in de Faculteit der Letteren.
1999-2000 Department
Representative for Information Technology, Department of Chinese Studies,
Leiden University. See also: Tips voor het computernetwerk.
1999-2000 Member,
End Users Committee for Information Technology, Faculty of Letters, Leiden
University = Gebruikerscommissie Informatietechnologie, GCIT.
1999-2000 Member,
Project on Writing Systems and Information Technology, Faculty of Letters,
Leiden University = Projectgroep
Schriftsoortenoverleg.
1999 Member,
Advisory Committee on Writing Systems and Information Technology, Faculty
of Letters, Leiden University.